mardi 17 mai 2016

©HD 22èmeSalondePâques2015 EXPOArtArdècheAssociation ANCIAUXMartineMonde...

1 commentaire:

  1. 16-05-2016 Mise à jour, contestattion de l'interdictiction de la bande son au titre droit d'auteur par YOUTUBE.
    ART ARDECHE ASSOCIATION 2015
    22 ème SALON DE PAQUES «DOUCEURS DE FEMMES»
    invités d’honneurs peintre: CHRISTIAN FREMENT
    sculpteur: JEAN KERLEGUER

    Tout d’abord, ART ARDECHE ASSOCIATION
    a été profondément marqué,
    3 jours après la clôture de notre salon par
    La mort soudaine d’un de nos membres qui avait été l’invité d’honneur
    De notre salon de Pâques de 2011:
    le grand peintre Alexandre MIELNIKOFF.
    Nous nous joignons à la peine de sa famille, et lui adressons nos sincères condoléances

    Les participants à ce salon de Pâques 2015 étaient les suivants:
    invités d’honneurs peintre: CHRISTIAN FREMENT
    sculpteur:JEAN KERLEGUER
    Basile aline,Amouriel,Bouchez renée,Cortedune,Dellerie liliane,
    Frizet jean louis,Garde jacques,Kunstmann sabine,
    Lamarque simone,Madier camile,Mielnikoff alexandre,
    Mottelet agnès-Balaÿ, Rodriguez-Fons cécile,Tournier bernadette,
    Vézinet michel, Viazzi paulette, Viazzi pierre,Calvet lola, Salavert françois,
    Anciaux martine,Bailaÿ vincent, Céfis odile

    ©Art Ardèche Association Le printemps de Pâques 2015 Poème de THOMAS André©

    Comme une éclaircie, dans notre ciel brumeux,
    Comme la lumière du soleil, qui perce ce ciel nuageux,
    Nous voici au Salon de Pâques de Art Ardèche Association,
    Ignorant la grisaille, apparaît la couleur, et ses formidables sensations.

    Le bonheur de voir la sculpture,
    La joie de voir les cimaises, mises en valeur par la peinture,
    Paradant sur les grilles, des photographies magnifiques,
    Montrant aussi la création, la photo-peinture aux reliefs, et aux tons fantastiques.

    Alors notre président, et tous les autres membres,
    Se creuseront la tête, pour que par leur union,
    Ces arts s’exposent, et vous fassent sentir la fusion,
    Comme lorsque vous coordonnez, pour une course, vos quatre membres,

    Afin que votre effort tende vers un objectif,
    La satisfaction de réaliser, et de voir, le positionnement dans ce château,
    De tous ces talents exposés, et de pouvoir avec leurs auteurs en parler au château,
    Lors des rencontres avec ces artistes, qui veulent partager leur art, c’est leur objectif.

    TRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATION

    © Ardèche Art Association Spring 2015 Easter Poem © André THOMAS

    As a clearing in our hazy sky,
    As the sunlight that pierces the clouds,
    Here we are at Easter Art Exhibition Association Ardèche,
    Ignoring the gray, the color appears, and its great sensations.

    The joy of seeing the sculpture,
    The joy of seeing the picture rails, enhanced by the paint,
    Parading on the gates, stunning photographs,
    also showing the creation, photo-painting reliefs, and fantastic colors.

    While our president and all other members,
    Will widen the head, so that by their union,
    These arts are on display, and make you feel the merger,
    Like when you coordinate, for a race, your four limbs,

    So that your effort tends towards a goal,
    The satisfaction of achieving, and see, positioning in this castle,
    Of all the presentations talents, and to talk with their authors in the castle,
    During meetings with the artists, who want to share their art is their goal.

    RépondreSupprimer