mercredi 26 juillet 2017

©VENISE1999PoèmeA.THOMASPhotoMartineANCIAUXCréatricePhotoPeintureMondeTv...

1 commentaire:

  1. 26-7-2017 AMIS INTERNAUTES
    MUSIQUE REFUSE PAR YOUTUBE CHANGEMENT BANDE SON
    AMICALEMENT MARTINE ANCIAUX

    MARTINE ANCIAUX photographe d'art créatrice de la photo peinture www.anciaux-photos.fr www.anciauxmartine.com
    le poète THOMAS ANDRE s'est inspiré de mes photos peintures de Venise pour créer un très beau poème.
    Pour moi venise estt ous à la fois venIse, la serenissime, avec son passé très riche cuturellement et glorieux,et même à l'heure actuelle avec son carnaval, d'ou sortent ces magnifiques masques, de la nostra avec son grand retentissement ,de cette architecture propre qu'a elle ,de cette lagune que j'ai vu monter et inonder la place saint marc, de cette cathedrale, de ce palais des doges, avec ces grands maîtres de la renaissance,caravage,canaletto, veronese,leonard de vinci,titien,pitro delle francesca,michel ange,raphael, et j'en oublie malheureusement,
    ce coté romantique avec ces gondoles, ces images de monsigores chantant la cansonetta avec la mandoline sous le balcon de sa dulcinée là,le cotè romantisme nous fait fondre,ce vaporetto voguant au milieu de la lagune avec ce paysage enchanteur, puis il y a malheureusement le contrecoup touristique qui petit à petit fait que venise a de moins en moins d'habitants et devient une ville carte postale, perdant l'intensité de la vie de ses murs ,de sa felice et de toute sa civilisation il n'y a pas si longtemps, venise dominait le monde, aujourd'hui elle risque de devenir un écrin pour touristes et publicite.MARTINE ANCIAUX;

    ©VENISE POEME THOMAS André© THOMAS ANDRE LE 18-07-2010

    Ville de renom pour sa lagune,
    Ville aux magnifiques gondoles, à contempler au clair de lune.
    Ville de richesses culturelles,
    Et témoin d'un autre temps d'attractions culturelles.

    Connus dans le monde entier pour ses masques,
    Et son fidèle carnaval si fantasque,
    Ou personne grâce à son masque et à son accoutrement,
    A besoin de se dissimuler pour vivre autrement.

    Voguer en gondoles est l'accomplissement du rêve,
    Mais VENISE est aussi une ville hors du temps,
    Et souvent très éloignée du rêve,
    Et du voyage idyllique pour autant.

    C'est malheureusement un piège à touriste,
    Et cela littéralement m'attriste.
    Cette république qui à connu tant de merveilleux hommes de l'art,
    Aujourd'hui se vends au nom de l'art.

    Du pont du Rialto,
    Au lido de Jesolo,
    Tout n'est que commerces,
    Ou l'on ne connaît que les espèces.

    Pourtant Dieu que la place saint Marc est magnifique!
    Et cette cathédrale qui a vu tant d'événements prolifiques.
    Ce campanile qui s'élève aux cieux,
    Comme si il voulait appeler DIEU.

    Ce palais des doges
    Fait comme des loges,
    Et sa prestigieuse collection.
    VENISE garde ton âme, si tu veux rester l'exception.


    translated by Google translation

    © VENICE POEME THOMAS André © THOMAS ANDRE LE 18-07-2010

    city ​​renowned for its lagoon,
     Town of beautiful gondolas, to contemplate the moonlight.
    City of cultural,
    And witness another time of cultural attractions.

    Known worldwide for its masks,
    And his faithful carnival so whimsical,
    Or person through his mask and his attire,
    A need to hide to live differently.

    gondolas sail is the fulfillment of the dream,
    But Venice is also a city out of time,
    And often very distant dream,
    And idyllic trip so far.

    Unfortunately, this is a tourist trap,
    And it literally makes me sad.
    This republic has known so many wonderful men of art,
    Today will sell in the name of art.

    The Rialto Bridge,
    At Lido di Jesolo,
    Everything is business,
    Or are known as cash.

    Yet God instead St. Mark's beautiful!
    And this cathedral that has seen so many prolific events.
    This campanile which rises to heaven
    As if he wanted to call GOD.

    The Doge's Palace
    Made as of the lodges,
    And its prestigious collection.
    VENICE keeps your soul, if you want to remain the exception.

    RépondreSupprimer