samedi 21 septembre 2013

©L'ART LE PASSAGE POEME THOMAS ANDRE PHOTOS&PHOTOS PEINTURES MARTINE ANC...

1 commentaire:



  1. ©L’ART LE PASSAGE THOMAS André.©


    Depuis la nuit des temps, l'homme n'a pu concevoir sa vie sans art, pourquoi?
    L'art, est une ouverture d'esprit, un moyen d'évasion,
    Une façon de projeter, ce que l'on en a en soi,
    Une mise a jour, de son potentiel créatif, de sa perception ;

    L’Art est le passage vers un ailleurs créatif,
    Vers un domaine fictif,
    Où la sensibilité est la mesure,
    Ou le talent, lui aussi se mesure.

    Une transition entre le rêve, et la réalité,
    L'approche de soi même, par une découverte de ses capacités,
    Il y a en chacun de nous, un artiste qui sommeille,
    Le plus dur est de pouvoir trouver ce moi caché, pour avoir la possibilité de l’extérioriser.

    L’homme artiste, est à la recherche d’un absolu,
    Il s’invente un monde différent, et qu’il a voulu,
    Dans cet endroit il se sent libre et maître de lui,
    C’est un lieu ou il exploite ses idées, et son génie a lui.

    Dans ce jardin d’EDEN,
    Il revisite son univers, en donnant la vie comme une mère
    Poursuivant un nouveau but, une autre chimère,
    La beauté et l’esthétique perpétuelle de son initial EDEN.

    Comme préoccupé, que par ses sensations,
    Il vibre, aux moindres méandres de son art,
    Comme un fleuve dans son lit et sa diffusion,
    Avant que la colère, le laisse furieux, par la mauvaise interprétation de son art,

    Lorsque convaincu de son œuvre,
    Il entendra des critiques sur son œuvre,
    Et saura tenir compte de ce qui est important,
    Pour étoffer sa progression et en devenir imposant.


    Alors, seulement, il deviendra un grand,
    Changeant son histoire pour quelle soit écrite en grand,
    Mettant l’accent sur ses capacités,
    Et léguant au monde son identité.

    Vivre sans l'art, ce n'est pas vivre,
    Et cela, l'humanité ne peut s'en passer pour pouvoir survivre,
    L'art est une liberté de notre intellectuel,
    Une clef de vie, non régies par le monde matériel, et les mesquineries mutuelles.








    TRADUCTION GOOGLE EN ANGLAIS



    © ART PASSAGE © André THOMAS.


    Since time immemorial, man has been unable to conceive life without art, why?
    Art is an open mind, a means of escape,
    A projecting manner, in what is a per se,
    An update of its creative potential, its perception;

    Art is the gateway to a creative hand,
    To a fictitious domain
    Where sensitivity is the measure,
    Or talent, it also measured.

    A transition between dream and reality
    The approach itself, a discovery of his abilities,
    There is in each of us, an artist who slumbers
    The hardest part is to find the hidden self, to be able to externalize.

    Man artist is looking for an absolute,
    He invents a different world, and he wanted,
    In this place he feels free and master of himself,
    It is a place where he operates his ideas, and his genius him.

    In the garden of Eden,
    He revisits his world, giving life as a mother
    Pursuing a new goal, another chimera,
    The beauty and aesthetic perpetual its initial EDEN.

    As preoccupied by his feelings,
    It vibrates, the lower bends of his art,
    Like a river in its bed and its dissemination,
    Before anger, leaves furious by the misinterpretation of his art,

    When convinced of his work,
    He hears criticism of his work,
    And will take into account what is important,
    To expand its growth and become awesome.


    Only then it will become a large,
    Changing his story to what is written in large,
    Focusing on capacity,
    And bequeathing to the world his identity.

    Live without art, it is not live,
    And that humanity can not do without in order to survive,
    Art is freedom of our intellectual,
    A key of life, not governed by the material world, and mutual pettiness.

    RépondreSupprimer