MARTINE ANCIAUX PHOTOGRAPHE D'ART www.anciaux-photos.fr
met ce blog pour la diffusion de ces photos peintures et veut aussi faire découvrir sa facon de ressentir la photgraphie,SON ART;
PRESENTATION: HD HOMMAGE A MICHEL DELPECH CHANSON LES DIVORCES POEME THOMAS André Martine ANCIAUX Créatrice Photo-Peinture, Monde Tv Web Amour Vie
THOMAS ANDRE, auteur, écrivain ,poète, http://thomasandre.orgfree.com/poemes..., MARTINE ANCIAUX, photographe d’art,et créatrice de la photo-peinture, photo painting, Martine ANCIAUX creator of the photo painting. new art of the photo painting, art photographer, http://www.anciaux-photos.fr, http://www.anciauxmartine.com La vie est souvent injuste, car de votre plus beau jour de votre vie, votre mariage, avec le temps cela Peut-être Pour les divorcés, le jour de leur plus grande erreur. Pour les veufs, et les veuves, c’est autre chose, C’est la disparition de sa moitié, et sans elle et sans lui la vie ne sera à jamais plus pareille. THOMAS André
Plus que la vie qui m’accapare, Il y a ta mort qui nous sépare, Et mon destin se disloque, Tandis que sans toi, j’erre comme une loque.
Cherchant le bruit de tes pas, La chaleur de tes mots, La douceur de tes caresses, Et le bruit de notre amour qui résonne sans cesse.
Ne plus vivre, avec son amour, C’est comme disent, nos cousins Canadiens, c’est être en désamour, Une fuite du bonheur, Pour s’exiler dans le malheur.
Dans le divorce, c’est une rupture, Un constat d’échec, et de blessures, Une inadéquation à la vie commune, De deux êtres forts dans leur amour, après leurs passage, devant le maire de leur commune.
Et pourtant, les petits tracas, Les grands reproches, les colères avec fracas, Ont brisé leur vase de Soissons, et déclenché une guerre, Et tout l’édifice de leur couple, se retrouve à terre.
Dans la perte de l’autre, c’est différent, L’amour, et leur union, étaient leurs référents, La disparition du conjoint, provoque la perte d’une moitié de soi même, Laissant le survivant, comme perdu en lui-même.
Ne sachant vivre sans sa moitié, Il se trouve complètement déboussolé, Incapable de retrouver ses marques et se sent cruellement isolé, Cherchant en vain dans cet appartement vide sa moitié.
More than life that consumes me, There's your death separates us, And my destiny is dislocated, While without you, I wander like a rag.
Seeking the sound of your footsteps, The warmth of your words, The softness of your touch, And the sound of our love that resonates ever.
No longer live with his love, It's like saying, our Canadian cousins, is to be in disenchantment, Leakage of happiness, For exile in misfortune.
In divorce, it's a break, A failure, and injury, A mismatch in the common life, Two strong men in their love, after their passage, before the mayor of their town.
Yet the little problems, The major criticism, anger noisily, Broke their vase of Soissons, and started a war, And the whole fabric of their marriage, is found on land.
The loss of the other, it's different, Love, and their union were their referents, The loss of a spouse, causes the loss of half of oneself, Leaving the survivor, as lost in himself.
Not knowing live without his better half, It is completely disoriented, Unable to find his marks and feels cruelly isolated, Seeking in vain in this empty apartment his half.
Psychological disaster, and human, A sidereal space, the human scale, An immeasurable loss, And that life without it becomes unbearable.
PRESENTATION: HD HOMMAGE A MICHEL DELPECH
RépondreSupprimerCHANSON LES DIVORCES POEME THOMAS André
Martine ANCIAUX Créatrice Photo-Peinture, Monde Tv Web Amour Vie
THOMAS ANDRE, auteur, écrivain ,poète, http://thomasandre.orgfree.com/poemes...,
MARTINE ANCIAUX, photographe d’art,et créatrice de la photo-peinture, photo painting,
Martine ANCIAUX creator of the photo painting. new art of the photo painting, art photographer,
http://www.anciaux-photos.fr, http://www.anciauxmartine.com
La vie est souvent injuste, car de votre plus beau jour de votre vie, votre mariage, avec le temps cela
Peut-être Pour les divorcés, le jour de leur plus grande erreur.
Pour les veufs, et les veuves, c’est autre chose,
C’est la disparition de sa moitié, et sans elle et sans lui la vie ne sera à jamais plus pareille.
THOMAS André
©SEPARATION POEME DE THOMAS ANDRE©
Plus que la vie qui m’accapare,
Il y a ta mort qui nous sépare,
Et mon destin se disloque,
Tandis que sans toi, j’erre comme une loque.
Cherchant le bruit de tes pas,
La chaleur de tes mots,
La douceur de tes caresses,
Et le bruit de notre amour qui résonne sans cesse.
Ne plus vivre, avec son amour,
C’est comme disent, nos cousins Canadiens, c’est être en désamour,
Une fuite du bonheur,
Pour s’exiler dans le malheur.
Dans le divorce, c’est une rupture,
Un constat d’échec, et de blessures,
Une inadéquation à la vie commune,
De deux êtres forts dans leur amour, après leurs passage, devant le maire de leur commune.
Et pourtant, les petits tracas,
Les grands reproches, les colères avec fracas,
Ont brisé leur vase de Soissons, et déclenché une guerre,
Et tout l’édifice de leur couple, se retrouve à terre.
Dans la perte de l’autre, c’est différent,
L’amour, et leur union, étaient leurs référents,
La disparition du conjoint, provoque la perte d’une moitié de soi même,
Laissant le survivant, comme perdu en lui-même.
Ne sachant vivre sans sa moitié,
Il se trouve complètement déboussolé,
Incapable de retrouver ses marques et se sent cruellement isolé,
Cherchant en vain dans cet appartement vide sa moitié.
Une catastrophe psychologique, et humaine,
Un vide sidéral, à l’échelle humaine,
Une perte incommensurable,
Et cette vie, sans elle, qui devient insupportable.
© POEME SEPARATION THOMAS ANDRE ©
More than life that consumes me,
There's your death separates us,
And my destiny is dislocated,
While without you, I wander like a rag.
Seeking the sound of your footsteps,
The warmth of your words,
The softness of your touch,
And the sound of our love that resonates ever.
No longer live with his love,
It's like saying, our Canadian cousins, is to be in disenchantment,
Leakage of happiness,
For exile in misfortune.
In divorce, it's a break,
A failure, and injury,
A mismatch in the common life,
Two strong men in their love, after their passage, before the mayor of their town.
Yet the little problems,
The major criticism, anger noisily,
Broke their vase of Soissons, and started a war,
And the whole fabric of their marriage, is found on land.
The loss of the other, it's different,
Love, and their union were their referents,
The loss of a spouse, causes the loss of half of oneself,
Leaving the survivor, as lost in himself.
Not knowing live without his better half,
It is completely disoriented,
Unable to find his marks and feels cruelly isolated,
Seeking in vain in this empty apartment his half.
Psychological disaster, and human,
A sidereal space, the human scale,
An immeasurable loss,
And that life without it becomes unbearable.