dimanche 17 avril 2016

©HD23èmeSalondePâquesA.A.A. Art Ardèche Association2ANCIAUXMartineMondeT...

1 commentaire:

  1. PRESENTATION ART ARDECHE ASSOCIATION
    23EME SALON DE PAQUES à BOURG SAINT ANDEOL
    DU 25-03-2016 AU 10-04-2016

    Suite à un oubli de MA PART, j'avais oublié les oeuvres d'une artiste peintre, et je m(en excuse.
    J'ai donc refait le diaporama, et cette fois complet, merci pour votre compréhension - MARTINE ANCIAUX

    ART ARDECHE ASSOCIATION 2016, PRESIDENT GERARD LEMARQUE
    23 ème SALON DE PAQUES
    invités d’honneurs peintre: Laure MARTIN
    sculpteur:Marc ROURE
    LISTE DES PARTICIPANTS
    BASILE ALINE,AMOURIEL,Lucie B.,Renée BOUCHEZ,CORTEDUNE-BOUCHET
    Liliane DELLERIE,fRANCOISE Fournier,J.L.FRIZET Michel GAUTIER
    Sabine KUNSSTMANN, Simone LAMARQUE,Agnès MOTTELET-BALAÿ
    Edith ROUX,Cécile RODRIGUEZ-FONS,Bernadette TOUNIER
    Michel VEZINET,Paulette VIAZZI,Pierre VIAZZI
    Stéphane RABUSSEAU,Fançois SALAVERT,Martine ANCIAUX
    Vincent BALAÿ,Odile CEFIS

    ©LES GENS DE LA TERRE POEME THOMAS André©

    Au moment, ou les gens de le terre, ont tant besoin de nous,
    Et que l’agriculture, semble s’enfuir à nous,
    A.A.A a invité une artiste, qui nous offre sa peinture des artistes de la terre,
    Celle du partage, et des attitudes de vies, de cette terre.

    La vie Nature, de nos campagnes,
    Celle de tous les jours, celle éloigné des salles de réceptions, et du champagne,
    Laure MARTIN, nous offre un univers de labeur,
    Ou les caprices du temps, peuvent semer la terreur.

    Où, la tâche ne peut attendre,
    Et la condition de remettre à demain, ne peut elle aussi, attendre,
    Contrairement à ce que l’on croit, la terre va vite,
    Et il n’est point d’heure, ou son parcours, nous invite

    A l’apprécier, comme ces couchers de soleils, qui changent si vite dans le temps,
    Cette artiste, a su rendre l’effort du travail, et la noblesse du geste,
    Comme pour nous faire voir, l’essentiel de ces gestes,
    Et graver en nous la mémoire, de la vie, de l’instant, et du temps.

    translated by Google translation

    PRESENTATION ART ASSOCIATION ARDECHE
    23RD EASTER FAIR BOURG SAINT ANDEOL
    OF THE 25-03-2016 10-04-2016
    ARDECHE ART ASSOCIATION 2016 PRESIDENT GERARD LAMARQUE
    23 th EASTER FAIR
    guests of honors painter Laure MARTIN
    sculptor Marc Roure
    LIST OF PARTICIPANTS
    BASILE ALINE, AMOURIEL Lucie B., Renee BOUCHEZ, CORTEDUNE-BOUCHET
    Liliane Dellerie Francoise Fournier, Michel GAUTIER J.L.FRIZET
    Sabine KUNSSTMANN Simone LAMARQUE, Agnes MOTTELET-Balay
    Edith ROUX, Cecilia RODRIGUEZ-FONS, Bernadette TOUNIER
    Michel VEZINET Paulette Viazzi Pierre Viazzi
    Stéphane RABUSSEAU, Fançois SALAVERT Martine ANCIAUX
    Vincent Balay, Odile CEFIS

    © PEOPLE OF EARTH POEM © André THOMAS

    At the time, or the people of the land, so need us,
    And agriculture, seems to escape us,
    A.A.A invited an artist who offers us his painting artists of the earth,
    That of sharing, and the lives of attitudes, of this land.

    Life Nature, our campaigns,
    The everyday, the remote function rooms, and champagne,
    Laure MARTIN, offers us a work of universe
    Or the vagaries of time, can spread terror.

    Where the task can not wait,
    And the condition of procrastinate, can also, surprisingly,
    Contrary to popular belief, the earth will soon
    And there is not time, or course, invites us

    To appreciate it, as these sunsets, which change so quickly in time,
    This artist has captured the effort of work, and the nobility of the gesture,
    As we do see, most of these actions,
    And burn in us the memory of the life of the moment, and time.

    RépondreSupprimer